2019/09/27 UPDATE

Red VelvetのPVで原爆の演出？反日疑惑の真相をまとめ

韓国のガールズグループ「Red Velvet」の楽曲「행복(幸福) (Happiness)」のミュージックビデオで原爆の演出がされていることが指摘され、反日ではないかとのする声が浮上する事態が起きました。この件に関しての流れをまとめました。

10439view

お気に入りに追加

Red Velvet(レッド・ベルベット）とは

韓国の5人組ガールズグループとして活動しています。

Red Velvet

SMエンターテイメントに所属し、メンバーはジョイさん、アイリーンさん、スルギさん、イェリさん、ウェンディさんの5人で構成されています。

グループ名は「赤（強烈で魅惑的な色）とベルベット（女性らしくて柔らかい感じ）のイメージのように、色があり、洗練された音楽やパフォーマンスで全世界を魅了する」を由来として付けられたのだとか。

出典：http://livedoor.blogimg.jp

デジタルシングル「행복(幸福) (Happiness)」をリリースし、2014年8月4日にデビューを果たしました。

f(x) の実験性と、少女時代の大衆性の中間がコンセプトとなっているのだとか。

Red VelvetがPVで原爆投下を演出？

デビュー曲である「幸福」（Happiness）で、メンバーの一人が踊っている背景に写る英字新聞のコラージュに、原爆についての記述が記載されていたことが発覚しました。

問題のシーンがこちら

原爆についての演出がされていることを指摘されたこのシーン。

出典：https://i.ytimg.com

英字新聞にはトンデモナイ文面が

この背景に写っている英字新聞には日本の蔑称や原爆に関する記載がされており、あえてこの新聞を使用したことが問題視されました。

出典：https://o.aolcdn.com

英字新聞の詳しい記述は以下のようなものだったのだとか。

当時アメリカなどで使われていた「JAPS」という日本人への蔑称とともに「日本、原爆にやられる」「連合国、裕仁（昭和天皇）に命令に従うよう求める」などの見出しが読み取れる。

出典：https://www.huffingtonpost.jp/2014/08/04/korea-red-velvet_n_5647176.html

PVが公開されるや否や、すぐに韓国のファンからはこれを指摘する声が上がったとのこと。所属事務所であるSMエンターテイメントが確認する前に、日本のメディアがこれを報じたことで、日本でも話題となったようです。
これを受け、SMエンターテイメントが公式立場を以下のように発表しました。

「ミュージックビデオの監督に確認したところ、単純なコラージュ技法のイメージソースを使ったことで、何らかの意図はなかったと聞いている」とし「こちらも気づかなかった部分で誤解が生じる可能性があるため、至急修正作業を行うようにする。今後このようなことが起きないよう注意を払う」と説明した。

出典：http://jp.mnet.com/news/newsdetail.m?searchNewsVO.news_id=sseoul_12245

その後、問題視された部分が差し替えられたのだとか。
現在は差し替えられていますが、「幸福」（Happiness）のミュージックビデオは以下のリンクから確認できます。

Red Velvet 레드벨벳 '행복 (Happiness)' MV - YouTube

The MV of 'Happiness' by Red Velvet (SEULGI, IRENE, WENDY and JOY) the new group from SMTOWN for the last 2 years, is now released :) Listen and download on ...

出典：Red Velvet 레드벨벳 '행복 (Happiness)' MV - YouTube

ネットでは反日？の声も浮上

ネットでは「反日？」「悪意を感じる」などの声が浮上しているようです。

「もう反日メッセージには懲り懲りだよ」
「メンバーの子には罪がないのにかわいそうだよな」
「広島の原爆とかさりげなく入れてくるあたり、悪意を感じる...」
「サブリミナル狙ってます？そしてこれでPVの再生回数増やす炎上商法ですか？」
「いくつも記事なんてあるだろうに、わざわざこれをチョイスするというのもね...」
「デビュー曲のMVでこれはないよな」
「いろんなところに敵をつくる気ですね、わかります」

出典：http://news.livedoor.com/article/detail/9106905/

RedVelvet…これはいくらなんでもダメだろう。驚いたなぁ。反日以前の問題だ。「HAPPINESS」のタイトルで原爆・9.11を揶揄するってなんだ。真面目に仕事をしている人もいるのに全てをぶち壊すなぁ。問題にならなかったらおかしいhttps://t.co/YKwLyVo7HC
— 田原章雄 (@DJtaba) 2014年8月1日