現在、インリンは長男と男女の双子の3人の子どもの母親で、日本人夫と台湾に住んでいる。昨年、台湾の事務所に移籍したのを機にインリン・オブ・ジョイトイから改名。子育て優先のママタレとして、ブログで情報を発信してきた。

インリンは「中国語をメインに話す息子ちゃんと日本語を話すパパとは少しずつコミュニケーションが出来なくなってきています。パパも一生懸命中国語を勉強してますが、どうやら最近、二歳の息子ちゃんの方が中国語堪能になってきてしまったみたい」と現状を吐露。

しかし診断は「血液検査も異常なく、心電図も問題なく、、、原因不明」と不安の残る結果。「疲れがたまってたのかな？」と分析しつつ、「三人の子供は先週末からサマースクールがなくて家にいるから、正直私は毎日がギリギリな状態」と吐露。「とりあえず、吐き気止めの注射と点滴をしてもらい、すぐにまた家に戻って子供達の晩御飯、お風呂・・・こういう時も休めないから、本当辛くて涙が出ます」（原文ママ）と弱気になっている様子だ。

インリンは人生初の乳ガン検診で、乳房嚢胞で要経過観察と診断され、半年ごとの定期検査を言い渡されたばかり。先に受けた子宮ガン検診では卵巣機能不全と診断され、服薬中の身。「子供のためにもきちんと検査をしないと今後不安なので」と勇気を出したものの、想定外の診断に大ショック。

Question　乳腺のう胞症とは。


Answer　乳房にある、母乳をつくって運び、授乳する役目をするところ全体を「乳腺」と言います。乳腺には、乳頭に向かって流れている乳管があり、授乳をしていないときでも、その管の中には水分が含まれています。「のう胞」とは、その水が管の中で袋状にたまった状態のことです。

卵巣機能不全とは、卵巣が分泌するホルモンバランスの乱れから、月経周期の異常や排卵障害が引き起こされている状態です。
卵巣機能不全は卵巣の発育不全や形成不全、下垂体や甲状腺の病気、薬の副作用などによっても起こりますが、頻度はまれで、多くの場合、ストレスが原因です。

「日本人の夫、7歳の男児、4歳の双子と台湾で暮らしていた彼女ですが、子育てが落ち着いてきたこともあり、復帰を決意したようです。もともと日本での芸能活動に意欲を持っていたとのこと。フル充電でパワーを増したインリンが楽しめそうです」(芸能記者)

彼女につけられたもう一つの呼び名が「袋とじの女王」というもの。毎週のように雑誌の袋とじ記事になっていたインリンはその時の心境について、「他の人は普通に出ているのに、なんで自分だけ隠されないといけないんだろう」と複雑だったと明かした。