芸名も変え事務所も変えての芸能界復帰の運びとなった吉川愛さん。
本名ですが、非公開なのでわかりませんでした。

吉田里琴が本名なのか？吉川愛が本名なのか？
それとも本名は別にあるのか・・・。

本人の発言がない限り、ネット上のどこを探してもその答えは解らない状態です。

前事務所とトラブルとなりムーン・ザ・チャイルド時代に使用していた芸名（たとえ本名でも）使えないと言ったようなトラブルがあったのでしょうか。

レプロから独立した能年玲奈さんの時に同じような事がありましたね。

事務所を辞め、1年以上経った今でもムーン・ザ・チャイルドのHPのタレントプロフィールに掲載され続けています。
公式ツイッターは凍結されていますが、これはいったい何を意味しているのでしょうか。

本当に事務所とのトラブルで芸能界引退の運びとなったのでしょうか。
謎が深まるばかりです。

吉川愛の名前での芸能活動はまだしていないと思われます。
研音の公式HPには、吉田里琴時代に活躍していた経歴がずらりと載っていました。

なぜ前事務所での芸能活動を列挙したのか。
この辺りも謎の残る部分ですね。

【最近の出演ドラマ】
愛してたって、秘密はある。
初めて恋をした日に読む話
大河ドラマ いだてん〜東京オリムピック噺〜
恋はつづくよどこまでも

【最近の出演映画】
虹色デイズ
十二人の死にたい子どもたち
ホットギミック ガールミーツボーイ
転がるビー玉
のぼる小寺さん